{"id":1552,"date":"2012-07-03T18:44:07","date_gmt":"2012-07-04T04:44:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lyceesamuelraapoto.com\/?p=1552"},"modified":"2012-07-03T19:53:58","modified_gmt":"2012-07-04T05:53:58","slug":"projet-vaa-nati-o-te-ui-tau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lyceesamuelraapoto.com\/?p=1552","title":{"rendered":"Projet Va’a Nati o te U’i Tau"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0La pirogue qui relie (les \u00eeles du Pacifique) \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/strong>\u00a0Un projet ambitieux en partenariat avec deux associations culturelles et qui a conduit \u00e0 la r\u00e9alisation d’une maquette de pirogue de 3m50 de long d’apr\u00e8s un mod\u00e8le dessin\u00e9 par le navigateur James Cook en 1174.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction litt\u00e9rale du nom du projet:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Va’a : <\/strong>pirogue\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N<\/strong><\/em>ati : <\/strong>lier, nouer, attacher, le lien,\u00a0le noeud\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>o te<\/strong> : du, de la\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>U’i<\/strong> : g\u00e9n\u00e9ration\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>Tau<\/strong> : temps, \u00e9poque, avenir<\/em><\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

Un peu d’histoire :<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Tahitian chief\u00a0 TU<\/em> named one of his war canoes \u00ab\u00a0Britannia<\/em>\u00a0\u00bb at the request of Captain James Cook.<\/p>\n

\u2026\u2026..The canoes were magnificent, with flags and streamers, chiefs and principal officers splendid in their breast plates, helmets and plumes\u2014\u2018the whole made a grand and noble appearance such as was never seen before in this Sea\u2019.<\/p>\n

Cook, wanting much to go aboard, had lost his chance when he lost sight of To’ofa, and shortly after he started on his return to Matavai the whole fleet moved off to the west. Nor did he see that noble armament again, though he did see later a group of ten canoes, and later still one of forty rehearsing their man\u0153uvre of landing on a beach, their crews engaging in mock battle.<\/p>\n

He gave To’ofa a pendant for his own canoe; Tu not merely a grapnel and rope which the chief begged of him, but a jack and pendant for a new double canoe almost ready to launch, the largest Cook had seen, 108 feetlong\u2014that is, almost as long as the Resolution<\/em>\u2014and Tu agreed to call it Britannee<\/em> or Britannia<\/em>.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

A\u00a0lire dans<\/em> :<\/span>\u00a0 The life of Captain James Cook – XVI – The Second Island Sweep<\/a><\/p>\n

Author : J. C. Beaglehole<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Publication details : A. and C. Black ltd.<\/a>, 1974, Wellington<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Les \u00e9tapes de la construction de la maquette de\u00a0 BRITANNIA\u00a0 <\/strong><\/span><\/em>(Pahi<\/strong> ou pirogue de guerre<\/em>) :<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1.\u00a0\u00a0 Les plans du capitaine Cook<\/strong><\/p>\n

La maquette a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e d’apr\u00e8s le plan dessin\u00e9 par le capitaine James COOK en 1774 lors de son deuxi\u00e8me voyage et publi\u00e9 \u00e0 son retour en 1777 :\u00a0\u00a0a draught plan and section of the Britannia Otehite war canoe<\/em>. <\/strong><\/p>\n

Engraving from the official account of Captain Cooks Second voyage. 23 x 45cm.<\/em>\u00a0<\/p>\n

\u00a0A very fine plan of a large double canoe 108 footlong which Cook observed under construction during May 1774.<\/em><\/p>\n

<\/em>\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/strong>Pour retrouver le plan sur internet, cliquer<\/span> ici<\/a><\/strong>\u00a0.\u00a0\u00a0 Il est possible de zoomer sur le plan pour bien voir les d\u00e9tails<\/span>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9tude des plans des coques de BRITANNIA<\/strong><\/p>\n

\u00a0La proc\u00e9dure\u00a0:<\/p>\n