Te vai, ia vai tatou

L’eau, pour que notre vie continue à jamais.

Un très beau message chanté et dansé par des élèves de terminales lors de leur épreuve de danse tahitienne au bac et qu’ils viennent ici partager avec vous, chers lecteurs.

Te vai ia vai tatou.

‘O vai ‘oe, te ta’ata ?

E vai ho’i ‘au ‘e e vai a vau          ‘A fa’atura ana’e te vai,

Te puna o te ora…

L’eau, élément nécessaire à toute vie, est devenue un enjeu planétaire à l’aube du XXIème siècle.

Cette ressource a acquis un caractère inestimable et stratégique.

Cette prise de conscience s’est traduite pour nous par le besoin de sensibiliser nos amis, camarades et public de la nécessité d’agir pour préserver ce bien, qui a été de tout temps considéré comme un don du ciel qu’il faut préserver et protéger.

Nos îles n’échapperont pas à cette problématique.

La rareté et la fragilité de notre écosystème font de cette ressource un bien exposé fortement à des risques de pénurie et de pollution (urbaine, industrielle et agricole).

Cette chanson écrite par Punitai, un artiste de notre île de Moorea traduit bien l’admiration qu’il a pour ce don du ciel, cette source de vie, qui n’existe que si Mère Nature est protégée.

Elle traduit la beauté et la fraîcheur de la vallée dans laquelle coule Vaipipiha.

Ruisseau mystérieux qui disparait sous la végétation luxuriante de Piha’e’ina.

 Punitai loue la beauté et la pureté de l’eau, cette source intarissable d’amour et de paix qui transforme et garde les enfants du village en bonne santé.

Nous avons aimé les différents rythmes utilisés dans l’interprétation de cet aparima.

Le rythme et la mélodie de départ prennent à la source et dévalent tel un ruisseau qui sort de son lit.

Puis il est interprété comme un tarava, à l’unisson porté par le groupe rappelant le village.

Enfin il finit comme un message d’espoir, une demande humble de respecter cette eau, notre source de vie et bien sûr celle des générations à venir.

Te VAI, ia vai tatou, pour que notre vie continue à jamais.

Kohina MURPHY, Ahutiare TUIHANI, Raema MARURAI, élèves de Terminale CGRH

Poerani DHALLUIN, élève de Terminale L

Karl TEIPOARII, élève de Terminale CFE

Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui nous ont accompagnés dans nos recherches.

Nous voulons remercier tout particulièrement Papi Punitai qui a écrit ce chant et son épouse Marie Noella Teihotaata qui nous a aidés à réaliser nos costumes.